Deși plecase croită să vâneze raţe, singurul lucru cu care s-a întors Lolo acasă în weekend a fost un parfum fin de mlaștină și mătasea broaștei. Plus o posibilă indigestie pentru că a băut o baltă cu totul.

Apoi i-a permis bunică-sii să o sufoce (Lolo e foarte tolerantă).

După care și-a amintit de copilăria fără griji, în care nimic nu era mai plăcut decât să roadă cabluri și în care cineva chiar putea să o ridice în braţe.